Ian Rankin

Il referma la porte et se dirigea vers la caisse. La jeune femme se trouvait là, toujours occupée à noter des prix. Avec les rayonnages qui croulaient déjà sous les bouquins, Rebus se demanda où iraient ces nouveaux livres.
Comment vous saviez que c'était moi ?
La vitrine, répondit-elle en pointant le menton vers la devanture. Elle a l'air très sale vue de l'extérieur, mais d'ici on voit bien dehors. Comme une glace sans tain.
Rebus jeta un coup d'oeil vers la rue. En effet - il faisait tellement sombre dans le magasin qu'on distinguait parfaitement l'extérieur.