Igor Panich

Il avait grandi dans un milieu où l’alcoolisme, la violence et les sévices sexuels étaient monnaie courante. Intelligent mais pas très costaud, le petit Fyodor avait toujours été fier d'être venu au monde à Moscou. Comme la plupart de ses amis, il avait trouvé très jeune un emploi à l'usine, mais s'était vite rendu compte qu'il ne voulait pas de cette vie-là. Il avait suivi des cours du soir et obtenus d’excellents résultats. Puis était venu le temps de l'armée - l'armée qui fait les hommes, comme on dit en Russie. Mais l'armée russe brise les hommes plus qu'elle ne les fait ; c'est une longue tradition. Dès l'instant où on y est incorporé on cesse d'exister. Le jeune conscrit est considéré comme un moins que rien ; son sergent peut le tuer sans que personne proteste.

Quand une fille russe a la chance d’être jolie, tôt ou tard elle croise leur chemin. Tout le monde appartient ceux qui ont l'argent, qui possèdent tout. Vivre avec eux, c'est vivre comme une princesse... On a tout ce qu'on veut, on fait tout ce qu'on a envie de faire ; il suffit de claquer des doigts. il faut payer pour cela, bien sûr, rien n'est gratuit. Mais ce n'est pas si terrible. Et puis on finit par s'ennuyer. on part à l'Ouest, où on trouve une société propre, sûre, civilisée. Les gens se respectent, ils sont aimables. lls sentent bons ! Le passé s'estompe comme un cauchemar; sans s'en rendre compte, on commence à se sentir chez soi. On le désire de toutes ses forces.

Dans le cabinet de toilette aménagé à l'intérieur de l’armoire en acajou, il se regarda dans le miroir, avec son complet sur mesure et sa Rolex Cellini. James Maguire était un escroc. Un escroc dont la tête allait bientôt passer dans le nœud coulant de la corde.
Il prit place devant son ordinateur et commença à taper sur le clavier.
Sur le plan financier, il avait tout ce qu'il fallait ; là n'était pas la question. Sa vie était fichue à cause de la femme qu'il s'apprêtait à épouser. Qu'est-ce qui lui avait pris de tout lui raconter ?

... la Russie est une illusion qui peut se transformer à tout moment en véritable cauchemar. Nous sommes aussi imprévisibles que notre climat avec ses excès. Nous vivons dans une réalité différente de celle du reste du monde; nos valeurs aussi sont différentes.

..., mais les difficultés qui se présentaient étaient miraculeusement résolues par quelqu'un qui connaissait quelqu'un. Et à Moscou tout le monde avait dans ses relations quelqu'un qui connaissait quelqu'un.

Tout homme à un moment ou à autre de son existence a sa guerre à mener.

Que lui voulait Gorbatchev, surnommé "Mâchoires d'acier "pour sa capacité à sauter à la gorge des gens et à ne plus lâcher prise ? Andrei était partagé entre l'inquiétude et l'excitation.

Banya, les bains - peut-être la seule constante culturelle de l'histoire de la Russie. Les bains et la vodka sont sucrés : la vapeur nettoie le corps, la vodka purifie l'âme.

Une phrase que sa mère aimait à répéter lui remonta à la mémoire : " Espère le meilleur mais prépare-toi au pire. "

Au moins sous Staline, nous savions ce qu'il ne fallait pas faire ; maintenant, c'est la roulette russe.