Ion Barbu

L'éminence d'une culture humaniste se mesure à son aptitude à se forger une image saisissante de la Grèce antique. La France de la Pléiade, celle du XVIIème siècle, en eurent chacune leur vision : mignarde, guindée ou héroïque. Avec [Jean] Moréas, l'âme même de cet enchantement et de ce mystère, insaisissable comme une tache de soleil, tout ce que fut l'ancienne Hellade, vient visiter les sites de la France, peut-être pour y rester.

[p. 161, extrait d'une conférence en français de 1947]