Ira Levin

Dans un coin, il y avait une porte munie d'un lecteur, mais Papa Jan saisit la main de Copeau, le forçant à rabaisser le bras.
- Mais le lecteur... dit Copeau.
- Non, dit Papa Jan.
- Nous n'allons pas...
- Si, dit Papa Jan.
Copeau regarda fixement Papa Jan, et Papa Jan le fit passer à côté du lecteur, ouvrit la porte, le poussa à l'intérieur puis vint le rejoindre, tirant sur la porte pour la refermer rapidement malgré la lenteur de la fermeture automatique.
Copeau le regarda en frissonnant.
- Tout va bien, dit Papa Jan sèchement. (Puis, plus du tout sèchement, il répéta en prenant la tête de Copeau entre ses deux mains: ) Tout va bien. Il ne t'arrivera rien. Je l'ai déjà fait très souvent.
- Nous n'avons pas demandé, dit Copeau, encore tremblant.
- Tout va bien, répéta une fois de plus Papa Jan. Ecoute. A qui appartient UniOrd?
- Appartient?
- Oui. A qui appartient l'ordinateur?
- A... A toute la Famille.
- Et tu es un membre de la Famille, exact?
- Oui...
- En partie, il est donc à toi, n'est-ce pas? Il t'appartient, et non le contraire. Tu ne lui appartiens pas.
- Peut-être, mais nous devons demander avant de faire quelque chose!
- Aie confiance en moi, Copeau, je t'en prie. Nous n'allons rien prendre, nous n'allons même rien toucher. Nous allons tout simplement regarder, rien d'autre. C'est pour cela que je suis venu aujourd'hui. Pour te montrer le vrai UniOrd. Tu m'as dit que tu voulais le voir, n'est-ce pas?