Alors les Colonies diront adieu à la Terre et se lanceront dans l’espace inimaginable qui sépare les étoiles. (…)
Voilà de quoi je voulais avertir la Terre : les Colonies finiront par partir, vous laissant seuls, et si vous en construisez d’autres, elles partiront elles aussi. Enfin, d’une certaine façon, vos descendants essaimeront dans toute la Galaxie et la peupleront. J’espère que vous trouverez un certain réconfort dans cette idée quand vous les regarderez disparaître.
(Adieu la Terre)