Ismaïl Kadaré

Certains soutenaient que quelque articles fondamentaux du Kanun, comme celui établissant que le sang ne se perd jamais et qu'il ne peut être racheté que par le sang, incitaient ouvertement à la vendetta, que c'étaient donc des articles barbares. D'autres, au contraire, écrivaient que ces articles, en apparence monstrueux, étaient en réalité des plus humains, car la loi même du talion avait un effet de dissuasion sur le meurtrier éventuel, en le mettant en garde ; elle lui disait : ne verse pas le sang si tu ne veux pas que le tien soit versé.