AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de Bookycooky


Italo Calvino
I am rather suspicious of this imperative of creativity: I think first of all you need a foundation of exactness, technique, concreteness, a sens of reality. Only a certain prosaic solidity can give birth to creativity: Fantasy is like jam; you have to spread it on a solid slice of bread.If not it remains a shapeless thing....out of which you can make anything.
(Je suis assez sceptique sur l'impératif de la créativité: je pense que tout d'abord vous devez avoir une bonne base d'exactitude, de technique, un ancrage dans la réalité,et les pieds sur terre. Uniquement une certaine solidité prosaïque peut engendrer la créativité; La fantaisie est comme la confiture; vous devez l'étaler sur une tranche de pain compacte.Sinon elle reste sans forme....et vous pouvez en faire n'importe quoi) Traduction Bookycooky ,désolé pour cette traduction amateur.
( épigraphe du livre d'Emilano Ponzi,"The Journey of The Penguin" ed.Penguin Books-Emiliano Ponzi est l'illustrateur italien très talentueux des critiques d'Eric Chevillard dans Le Monde des Livres.Une BD sans texte,qui raconte le parcours du fameux pingouin des Éditions Penguin, de l'Antarctique,aux rues de Londres et aux gratte-ciels de NewYork pour finir dans le cœur et l'esprit de millions de lectrices et lecteurs).
Commenter  J’apprécie          461





Ont apprécié cette citation (34)voir plus




{* *}