- c'est drôle, dis-je, que les filles soient tenues d'être jolies. Ce sont les garçons qui doivent être beaux dans la nature. Regardez le cardinal. Ou le paon. Pourquoi est-ce si différent chez nous ?
- Parce que, dans la nature, c'est généralement la femelle qui choisit. Le mâle doit donc arborer ses plus belles plumes pour attirer l'attention. Alors que, dans le cas de ton frère, c'est lui qui a le choix entre plusieurs filles, et elles font donc de leur mieux pour attirer son regard.
- C'est beaucoup trop de travail, dis-je. Tous ces vêtements, ces chapeaux ! Sans compter la coiffure.