Jacques Attali

L'amour de la vie n'est-il pas une illusion? La crainte de la mort n'est-elle pas une erreur? Ce départ vers un monde inconnu est-il réellement un malheur? Ne conduit-il pas, comme celui de la fiancée quittant la maison paternelle, à un autre bonheur? Jadis, quand la belle Li fut enlevée, elle pleura jusqu'à en mouiller sa robe. Quand elle devint la favorite du roi de Tsin, elle constata qu'elle avait eu tort de pleurer. N'en est-il pas ainsi pour la mort? Ceux qui sont jadis partis à regret ne pensent-ils pas maintenant que c'est bien à tort qu'ils aimaient la vie? Et si la vie était un rêve? Certains, réveillés d'un rêve gai, se désolent; d'autres, délivrés d'un rêve triste, se réjouissent. Les uns et les autres, tandis qu'ils rêvaient, ont cru à la réalité de leur rêve. Au réveil, ils se sont dit: ce n'était qu'un rêve. Ainsi en est-il du grand réveil, la mort, après lequel on dit de la vie: ce ne fut qu'un long rêve. Mais, parmi les vivants, peu comprennent ceci. Presque tous croient être bien éveillés. Ils se croient vraiment, les uns rois, les autres valets. Nous rêvons tous, vous et moi. Moi qui vous dis que vous rêvez, je rêve peut-être mon rêve.

TCHOUANG-TSEU cité par Jacques Attali