Jacques Erwan (un nom de plume) est un ancien journaliste : Ouest-France, Libération (1974-1976) et producteur de radio : France-Culture....
Il a été conseiller artistique (Théâtre de la Ville de Paris, La Comédie de Reims).
En novembre 2011, il crée, avec la complicité de Gilles Fruchaux (Buda Musique), la collection Boréales, consacrée aux musiques traditionnelles du nord de l’Europe. En 2014, elle recèle trois disques (Norvège, Suède, Lettonie).
Il est auteur d'une courte biographie du chanteur Renaud aux Éditions Seghers-Laffont, ainsi que "Les manuscrits de Renaud" (2006) chez Textuel.