Jacques-Fernand Cahen

William Dean Howells (1837-1920)
[…]
On lit peu aujourd’hui ses ouvrages, dont le nombre, tant en romans qu’en récits de voyage, essais critiques et mémoires, se monte à près de quatre-vingt. C’est que malgré une certaine élégance de style (Howells était consciencieux et laborieux), ils semblent un peu ternes, et que, s’il fut un des premiers à fournir un tableau exact de la vie américaine, cette vie n’est plus la vie moderne.
(p. 56-57)