En relisant le Cahier, j'ai souvent pensé à ces oeuvres des débuts de la peinture cubiste composée de matériaux hétérogènes - huile mais aussi colle, fragments de journaux, tissus, encre et sable - unissant sur la toile matériaux nobles et grossiers. Il y avait de cela dans la texture poétique du Cahier.