James Lee Burke

Je fis une prière étrange.
C'est une prière qu'il m'arrive parfois de réciter,
une prière qui sert mes propres desseins ;
mais parce que je suis convaincu que Dieu n'est pas limité ainsi que nous le sommes
par le temps et par l'espace,
il m'arrive parfois de croire qu'Il peut influencer le passé
même lorsque les événements ont déjà eu lieu.

Aussi à mes moments de solitude, parfois,
en particulier le soir, lorsque tout est sombre,
lorsque je commence à penser avec une complaisance morbide
aux souffrances abominables que certains ont dû endurer avant leur mort,
je demande à Dieu de les soulager rétrospectivement de leur douleur,
de les assister d'esprit et de corps,
d'engourdir leurs sens,
de rafraîchir et d'apaiser les flammes qui sont venues leur lécher les yeux
à leurs derniers instants.