Jean Cocteau

Certaines langues sont poétiques et inaptes à la poésie. La langue française est une langue de poésie, parce qu'elle est précise et ne chante pas. C'est le piano sans pédale dont parle Gide. Ce n'est que par la combinaison de duretés, de pointes, de sécheresses, qu'on arrive à ce rythme qui n'a plus rien à faire avec les termes qu'on emploie, ni avec les choses qu'on exprime.