[...] Sans doute, il est des hommes vertueux ;
Mais comment les connaître ? À quel signe se rendre ?
Voit-on du coeur humain les replis tortueux ?
Est-il un moyen sûr pour ne pas s'y méprendre ?
(acte 3, sc. 5 (M. Dupuis), 1763)
Marguerite (d'Anjou)
Edouard à mes yeux est toujours un rebelle. Je ne discute point cette longue querelle, ces droits tant contestés, et jamais éclaircis ; je défendrai les miens, mon époux et mon fils. Ce sont là mes devoirs, mes vœux, mon espérance. Je veux joindre Warwick aux rives de la France.
Nevil, à Marguerite d'Anjou
York est triomphant, Lancastre est abattu ; en vain pour votre époux vous avez combattu, en vain il a repris, encor plein d'épouvante, le sceptre qui tombait de sa main défaillante, l'ascendant de Warwick a fait tous vos malheurs.
Edouard, à Marguerite
Vous n'êtes plus ici que fille de René, qu'une étrangère illustre, et non pas une reine. D'un titre qui n'est plus, cessez d'être si vaine.