Jean-Louis Cornuz fut traducteur au tribunal de Nuremberg en 1946. - Député au Grand Conseil vaudois (en 1994). - Docteur ès lettres. - Écrivain
Jeanlouis Cornuz fait des études de lettres à l'Université de Lausanne ainsi qu'à l'Université de Zurich, puis séjourne en Allemagne et aux États-Unis. Traducteur au Tribunal de Nuremberg en 1946, il enseigne toute sa vie, en Suisse essentiellement, au gymnase de la Cité de Lausanne, mais également en Amérique.
Chroniqueur et journaliste, il collabore pendant de longues années au journal Coopération ainsi qu'à Domaine public dans lequel il donne ses notes de lecture. Il est rédacteur responsable de L'Essor de 1995 à 1998. En parallèle, il est député du POP au Grand Conseil vaudois.