En quoi réside l'originalité de Gavarnie? Laissons répondre, précisément, un touriste célèbre : "Au milieu des courbes capricieuses des montagnes hérissées d'angles obtus et d'angles aigus, apparaissent brusquement des lignes droites, simples, calmes, horizontales ou verticales, parallèles ou se coupant à angle droit, et combinées de telle sorte que de leur ensemble résulte la figure éclatante, réelle, pénétrée d'azur et de soleil, d'un objet impossible et extraordinaire..." V. Hugo, de son œil de peintre, était allé à l'essentiel de la structure du massif.
Il est peu de pays qui soient humanisés comme l'est le Pays Basque.