Il a fait ses études supérieures à la Sorbonne. Professeur de lettres classiques, il a traduit du grec et du latin et écrit plusieurs ouvrages sur le gaulois. Il est aussi l'auteur d'un recueil de poèmes dans cette langue, "Le Chant de l'initié".
Il a écrit plusieurs articles dans diverses revues littéraires comme Recueil, Po&sie ou Le Nouveau Commerce… Il a également publié deux manuels de langue et de civilisation latines.
Il participe à des émissions de radio et de télévision et donne de nombreuses conférences.
Jean-Paul Savignac est officier de l'Ordre des Palmes Académiques, membre de la Société de Mythologie Française, de l'Association des Amis de Jean Giono et du P.E.N. Club.
Que les gastriques et les ulcéreux pénètrent dans leur salle à manger, comme en un temple… et bien mâcher et manger lentement, calmement, pour s’y détendre, y oublier leurs soucis et leurs travaux…
Je vois pour vous un accord. (...) Toi, Lougous, prends la saison chaude, dès que le jour dure autant que la nuit. Toi, Cernounnos, prends la saison froide, dès que le jour égale la nuit. Quel meilleur accord pour donner à votre rivalité une force qui entraîne l'année dans sa ronde ?
Nous les remplirons de crainte, quand ils auront été défaits par notre ruse, jusqu’à ce que leurs héros soient tombés, et nous les priverons de deux tiers de leur pouvoir en retenant leur urine.