Citation de coco4649
Sur le nom de Bach (*)
Extrait 2
Regarde la corde tendue sur son frêle berceau de bois : chaque
montée
Même d’un dièse augmente son effort. Mais pour descendre,
simplement
Relâche sa contrainte !
Gamme qui s’élève avec peine, telle la femme de Lot, regardant
en arrière, et
Sitôt qu’elle cède à sa pente, devient plus lasse encore, plus
tendre aussi, plus
Condamnée, plus entraînée vers les eaux de l’amertume et
de la séparation.
Que suis-je, livré à moi-même ?
…
* Dans la notation allemande, B = si bémol ; A = la ; C = do ; H = si naturel. Ainsi traduit, le nom de Bach constitue un thème en si bémol mineur, qu’il a utilisé comme troisième thème dans la grande fugue inachevée de l’Art de la fugue.
Extrait 2
Regarde la corde tendue sur son frêle berceau de bois : chaque
montée
Même d’un dièse augmente son effort. Mais pour descendre,
simplement
Relâche sa contrainte !
Gamme qui s’élève avec peine, telle la femme de Lot, regardant
en arrière, et
Sitôt qu’elle cède à sa pente, devient plus lasse encore, plus
tendre aussi, plus
Condamnée, plus entraînée vers les eaux de l’amertume et
de la séparation.
Que suis-je, livré à moi-même ?
…
* Dans la notation allemande, B = si bémol ; A = la ; C = do ; H = si naturel. Ainsi traduit, le nom de Bach constitue un thème en si bémol mineur, qu’il a utilisé comme troisième thème dans la grande fugue inachevée de l’Art de la fugue.