Et, avec une simultanéité qui ne peut s'expliquer que par les principes de la mécanique quantique, notamment les propriétés des particules intriquées, la vibration se propage sur-le-champ dans tout le restaurant, jusqu'aux tables beaucoup trop éloignées de la nôtre pour que leurs occupants parviennent à nous apercevoir.