Jeremy Schaap

Jesse Owens: "Quand je suis passé devant le chancelier, il s’est levé, a agité la main vers moi, et je lui ai fait un signe en retour. Je pense que les journalistes ont fait preuve de mauvais goût en critiquant l’homme du moment en Allemagne" (« When I passed the Chancellor he arose, waved his hand at me, and I waved back at him. I think the writers showed bad taste in criticising the man of the hour in Germany. »)

Jesse Owens: "Hitler ne m'a pas snobé, c'est notre Président qui m'a snobé. Le Président ne m'a même pas envoyé un télégramme." (Hitler didn't snub me—it was our president who snubbed me. The president didn't even send me a telegram)

Jesse Owens: "En dépit des mensonges qu'ils propageaient, Hitler m'a serré la main" (Despite the lies they were making, Hitler did shake hands with me)