Citation de Wyoming
A la fin décembre, après une chasse, nous dérivions à travers les hautes plaines du sud-est du Wyoming avec l'espoir d'être de retour à temps pour Noël. J'ai dit dériver, car c'est l'impression que l'on a quand cet infâme vent du Wyoming fait tournoyer la neige sur la route qui défile devant nous. La portion de route la plus déprimante qu'on puisse imaginer pour un soir de Noël. Le soir tombait, la lumière était grise et granuleuse à cause de la tempête de neige, et l'Airstream gémissait et tanguait dans les bourrasques tandis que le Suburban tirait puissamment pour maintenir l'ensemble. On aurait dit que nous étions les seules personnes dehors en cette nuit-là, peut-être même les seules personnes de l'univers à en juger par l'atmosphère qui régnait. Je dis "nous" et "personnes", mais il n'y avait que moi et Sweetz et Patsy Cline dans le lecteur de cassettes, qui chantait Crazy... I am crazy for feeling so lonely...
