- Où est-ce que tu vas, p'pa ?
- Moi, j'le sais, toi, t'as qu'à deviner.
- Emmène moi à la pêche p'pa. Y a longtemps, tu m'as promis de m'emmener et tu l'as jamais fait. (Il se tortilla un peu, les yeux intensément fixés sur le visage de son grand-père.) Emmène moi à la pêche p'pa.
- Surement pas grogna Lincoln. Il faudrait pas longtemps pour que les poissons tiennent la ligne et qu'toi, t'aies gobé l'hameçon.