Citation de enkidu_
« Est-ce que ce n’est pas un crime ? Est-ce que ce n’est pas un vrai crime ? »
L’homme assis à sa gauche se mit à répéter ces mots sans arrêt. Joe Harland tourna la tête. L’homme avait une figure rouge, toute ridée, et des cheveux d’argent. Il tenait dans ses deux mains sales la page théâtrale d’un journal.
« Ces jeunes actrices, habillées toutes nues, comme ça… Pourquoi ne vous fichent-elles pas la paix ?...
– Vous n’aimez pas voir leur portrait dans les journaux ?
– Je le répète, pourquoi ne vous fichent-elles pas la paix ?... Quand on est sans travail, quand on n’a pas de pognon, à quoi qu’elles peuvent bien vous servir, j’vous le demande ?
– Il y a des tas de gens qui aiment voir leur portrait dans le journal. J’étais comme ça, moi, autrefois.
– Autrefois on trouvait de l’ouvrage… Vous n’êtes pas sans travail, hein ? » gronda-t-il sauvagement.
Joe Harland secoua la tête.
« Alors, à quoi bon ? Elles pourraient bien nous ficher la paix, hein ? Y aura pas d’ouvrage jusqu’à ce qu’il soit temps de déblayer la neige.
– Qu’est-ce que vous ferez d’ici là ? »
Le vieux ne répondit pas. Il se pencha de nouveau sur le journal et murmura :
« Habillées toutes nues, c’est un crime, que j’vous dis. » (pp. 184-185)
L’homme assis à sa gauche se mit à répéter ces mots sans arrêt. Joe Harland tourna la tête. L’homme avait une figure rouge, toute ridée, et des cheveux d’argent. Il tenait dans ses deux mains sales la page théâtrale d’un journal.
« Ces jeunes actrices, habillées toutes nues, comme ça… Pourquoi ne vous fichent-elles pas la paix ?...
– Vous n’aimez pas voir leur portrait dans les journaux ?
– Je le répète, pourquoi ne vous fichent-elles pas la paix ?... Quand on est sans travail, quand on n’a pas de pognon, à quoi qu’elles peuvent bien vous servir, j’vous le demande ?
– Il y a des tas de gens qui aiment voir leur portrait dans le journal. J’étais comme ça, moi, autrefois.
– Autrefois on trouvait de l’ouvrage… Vous n’êtes pas sans travail, hein ? » gronda-t-il sauvagement.
Joe Harland secoua la tête.
« Alors, à quoi bon ? Elles pourraient bien nous ficher la paix, hein ? Y aura pas d’ouvrage jusqu’à ce qu’il soit temps de déblayer la neige.
– Qu’est-ce que vous ferez d’ici là ? »
Le vieux ne répondit pas. Il se pencha de nouveau sur le journal et murmura :
« Habillées toutes nues, c’est un crime, que j’vous dis. » (pp. 184-185)
