L'histoire d'Emiliano Zapata est l'une des plus étranges sur lesquelles je sois tombé, en ce sens que, même réelle, elle a toutes les caractéristiques du mythe.
De sa naissance à sa mort il est marqué par le destin, phénomène rare en ce monde.
Il a eu ses Cassandre et ses Homère.
Même sa mort avait un sens, et, d'après ce qu'il en a dit, il comprenait ce qu'elle signifiait.
Il a vécu essentiellement dans la région située au sud du Mexique.
Il est encore vivant et exerce une influence dans les états de Morelos, Puebla, Michoacàn et dans tout le sud....
(extrait du chapitre V de l'introduction de l'édition parue à la "Nrf" en 1991)