Jolán Földes

Biographie :

Jolán Földes (Yolande Foldes ou Yolande Clarent) (20 décembre 1902, Kenderes - octobre 1963, Londres) était une écrivaine hongroise. Son roman le plus célèbre est La Rue du Chat-qui-Pêche.

Jolán Földes fut diplômée à Budapest en 1921 puis partit pour Vienne puis Paris, où elle fréquenta la Faculté de Lettres tout en travaillant comme ouvrière et employée. Son premier roman, Mária jól érett (1932) fut un succès littéraire en Hongrie et remporta le prix Mikszáth.
Sa comédie Majd a Vica (1933), écrite avec Pál Vajda, fut présentée au prestigieux nouveau Théâtre national.
Son roman A halászó macska utcája (La Rue du Chat-qui-Pêche) raconte la vie difficile d'une famille d'émigrants hongrois de la classe ouvrière à Paris après la Première Guerre mondiale. Il remporta en 1936 le grand Prix international du roman du Pinter Publishing Ltd (Londres). Le titre se réfère au nom de la rue la plus étroite de Paris, la rue du Chat-qui-Pêche. Le roman a été traduit dans douze langues européennes.
En 1941, Jolán Földes émigra à Londres et ses dernières œuvres furent écrites en anglais.
Interlude (titre à confirmer) (originellement Fej vagy írás), se situe en Égypte au temps de la guerre d'Espagne.
De Golden Earrings fut tiré un film en 1947, avec Marlene Dietrich et Ray Milland. Le roman, écrit originellement en anglais, fut traduit en hongrois en 1946 sous le titre Aranyfülbevaló.
Jolán Földes était une auteure populaire de l'entre-deux-guerres. Ses romans sont amusants mais elle est considérée comme un auteur léger par les critiques littéraires. Seul La Rue du Chat-qui-Pêche est apprécié comme une importante réussite littéraire. Le roman a été republié en Hongrie en 1989.