Plus elle s'efforçait de développer sa comparaison, plus ils riaient. Elle n'était pas passionnée de politique, mais elle était effarée par le peu d'intérêt de ses camarades à l'égard du monde extérieur à leur propre monde. C'était comme s'ils s'évertuaient sciemment à s'en détacher.
Cette attitude, ce sentiment de satisfaction inné et d'ignorance orgueilleuse à l'égard de tout ce qui ne les touchait pas directement, restait acceptable quand ils étaient tous à l'école mais dès qu'elle rejoignait au dehors, dans le monde réel, en week-end ou pendant les vacances, ses meilleurs amis de Mullins elle éprouvait une certaine gêne ou tout perdait sa saveur. Dès qu'ils se retrouvaient à plus de deux ils n'étaient pas longs à manifester leur élitisme.