Citation de Mitfilia
La renommée divulgua que the secret mirror était une comédie freudienne ; cette interprétation propice (et fallacieuse) en fit le succès. Malheureusement, Quain avait déjà atteint la quarantaine ; il était acclimaté dans l’échec et ne se résignait pas avec douceur à un changement de régime. A la fin de 1939, il publia Statements ; peut être le plus original de ses livres, sans doute le moins loué et le plus secret.