Citation de Nastasia-B
La seule personne à laquelle je pusse penser pour remplir cet office était un certain Johnson qui avait jadis commandé un navire du pays, mais qui avait maintenant pour légitime une femme du pays et avait tout à fait mal tourné. [...] Les employés, d'excellents jeunes gens désireux de m'aider, appartenaient néanmoins à une sphère de la colonie européenne pour laquelle ces Johnson-là n'existaient pas. Ils me conseillèrent d'aller moi-même à la recherche de cet homme avec l'aide de l'officier de police du consulat, ancien sergent-major d'un régiment de hussards. [...]
Nous explorâmes ensemble cet après-midi-là une infinité d'infâmes petits caboulots, de tripots et de fumeries. [...] Nous grimpâmes dans des logis ouverts à tous les vents comme des caisses à claire-voie ou descendîmes dans des endroits sinistres comme des caves. [...] À la fin, notre véhicule s'arrêta une fois de plus avec un soubresaut et le conducteur, sautant à terre, ouvrit la portière.
Un noir cloaque de boue bloquait l'allée. Un monticule d'ordures que couronnait le cadavre d'un chien ne nous arrêta pas. Une boîte vide de corned-beef bondit avec un bruit joyeux devant le bout de mon soulier. Soudain nous grimpâmes par la brèche d'une palissade aux lattes pointues...
C'était un compound de demeures indigènes fort bien tenu, et la grosse indigène aux jambes brunes et nues aussi épaisses que des colonnes de lit, qui poursuivait à quatre pattes un dollar d'argent roulant je ne sais d'où, se trouvait être Mme Johnson elle-même. " Votre homme est là ", me déclara l'ex-sergent.
Nous explorâmes ensemble cet après-midi-là une infinité d'infâmes petits caboulots, de tripots et de fumeries. [...] Nous grimpâmes dans des logis ouverts à tous les vents comme des caisses à claire-voie ou descendîmes dans des endroits sinistres comme des caves. [...] À la fin, notre véhicule s'arrêta une fois de plus avec un soubresaut et le conducteur, sautant à terre, ouvrit la portière.
Un noir cloaque de boue bloquait l'allée. Un monticule d'ordures que couronnait le cadavre d'un chien ne nous arrêta pas. Une boîte vide de corned-beef bondit avec un bruit joyeux devant le bout de mon soulier. Soudain nous grimpâmes par la brèche d'une palissade aux lattes pointues...
C'était un compound de demeures indigènes fort bien tenu, et la grosse indigène aux jambes brunes et nues aussi épaisses que des colonnes de lit, qui poursuivait à quatre pattes un dollar d'argent roulant je ne sais d'où, se trouvait être Mme Johnson elle-même. " Votre homme est là ", me déclara l'ex-sergent.
