Née à Mazamet en 1948, Josy Malrieu, institutrice à la retraite, vit depuis toujours, comme Jo, au pied de la Montagne noire... Quand Jo a quitté ce monde, il paraissait inimaginable à sa fille aînée que ses luttes et son fort tempérament s'effilochent au fil du temps puis tombent dans l'oubli. Il fallait que chacun puisse retrouver, s'il en éprouvait le besoin, l'histoire de l’homme à qui « le loup avait mangé les jambes ».
Décidément le Froid de la Forêt Noire ne ressemble pas à celui de sa Montagne.Il pénètre dans tout le corps du jeune soldat et l'engourdit des cheveux à la pointe des orteils. Jo se sent tristement perdu et fatigué, terriblement fatigué.
Il ne perçoit pas tout de suite une présence...
Une fulgurante onde de colère le submerge. Il ne sent plus le froid. Il bout! Et...
L'irréparable!! Son poing percute avec violence le visage du militaire... Un vrai! Un vrai militaire et un véritable coup de poing.