Citation de Taraxacum
Nous apprenons, notamment, que dans l'Etat de New-York les mineurs placés dans les maisons de correction doivent être impérativement libérés à dix-huit ans: la date à laquelle ils y sont entrés ne pouvant être prise en compte. Mais avec le système des peines indéterminées, ils peuvent aussi bien ne pas être libérés avant l'âge de dix-huit ans. On peut ainsi rester des années à Red Bank, accusé de quelque "délit" mineur pour lequel on ne peut inculper un adulte, du type fugue, absentéisme scolaire; ou parce qu'on a décrété que vous êtes incorrigible ("qu'est-ce qu'un incorrigible si ce n'est quelqu'un dont un adulte désapprouve l'attitude?" objecte Legs), ou de mœurs faciles. (Seules les filles peuvent être de mœurs faciles. Jamais les garçons.)
