Juan Arias

Il existe l'innocence de l'enthousiasme, de la surprise, de l'aventure. Et elle est ressentie particulièrement par les enfants.

TEXTE ORIGINAL:
Existe la inocencia del entusiasmo, de la sorpresa,de laaventura. Y esa la sienten sobretodo lo ninos.

Ce n'est que lorsque nous sommes pleinement conscients que nous allons mourir que nous nous sentons à cent pour cent.

TEXTE ORIGINAL:
Solo cuando tenemos plena conciencia de que vamos a morir nos sentimos al ciento por ciento

C'est le chemin et la recherche qui te forge et te change. je continue mas recherche.

TEXTE ORIGINAL:
Es el camino y la busqueda lo que te forja y te cambia. Yo sigo buscando.

En 1973, j'avais un appartement entier plein de livres. Un jour, en rentrant chez moi, j'ai trouvé toutes les étagères écroulées et j'ai pensé que, si j'avais été là, je serais mort enseveli sous les livres. Je me suis souvenu de Borges, qui s'était demandé devant sa bibliothèque : "Combien de ces livres ne relirai-je pas?". Je me suis posé la même question: "Pourquoi ai-je tous ces livres, dont je sais que je ne les relirai jamais? Qui veux-je impressionner?" Alors j'ai décidé que ma bibliothèque ne dépasserai pas quatre cents livres, ce qui est déjà beaucoup si je veux les relire. Et je ne les ai pas ici, chez moi, mais ailleurs, dans une armoire.

ce livre est instructif sur l'auteur en lui-même et sur son mode de compréhension de la vie et donc sur la façon dont il écrit...instructif, interessant, facile à lire.