Juan Marsé

— Pour l’amour de Dieu, mon lieutenant, restons-en là, a dit le sergent. Vous allez finir par vous faire du mal.
Toujours gisant, le lieutenant l’a interrompu par une bordée de jurons :
— Par le trou de balle de ma mère, sergent, ne vous ai-je pas dit de ne pas bouger ?! Je chie dans le ciboire et sur la putain qui a pondu Abd el-Krim le cul dans les ronces !

[in Les Aventures d'un lieutenant têtu]