Judith Perrignon

«Il y a ici une fresque qui représente cinq volontaires de l'IRA qui ont été tués pendant le conflit. Et celui du milieu, avec le fusil, c'est mon cousin. Il s'appelait Jimmy Quigley, c'était un sniper de l'IRA et il a été abattu alors qu'il combattait larmée britannique au coin de la rue. C'est à ce moment-là que le conflit est devenu non seulement politique, mais aussi personnel pour moi, vous comprenez. Quand mon cousin Jimmy a été tué en 1972. Il y avait déjà plus de 30000 soldats britanniques qui occupaient le nord de l'Irlande. Que faire, quand ils com- mencent à tuer des gens de votre famille? A arrêter, tor- turer et emprisonner les membres de votre communauté? Est-ce que vous mettez la tête dans le sable en faisant comme si rien de tout ça n' existait? Ou est-ce que, comme moi et comme d'autres de ma génération, vous prenez part au conflit à 14 ans? Une fois qu'on franchit le Rubicon et qu'on décide de s'impliquer dans un conflit militaire, il n'y a que deux issues possibles. Ou on va en prison, ou on va au cimetière. J'ai eu de la chance, je suis allé en prison. »

Page 107, Grasset.