Citation de tomgus
Aux yeux des personnes de son sexe, avec ses attributs mal assortis, Kikuchiyo était une femme de piètre physionomie mais les regards masculins étaient tout d’abord attirés par sa chair glorieuse d’un aspect invitant au toucher , qui semblait refléter, à l’image de son maquillage, un concentré de consistance également réparti en toutes ses extrémités et, si ses manières manquaient globalement de classe et paraissaient confusément indécentes, cela excitait au contraire dans certains cas beaucoup plus surement les battements de cœur et la concupiscence des hommes que le charme et le savoir-vivre de la geisha la plus accomplie.