Karin Fossum

- À un endroit comme celui-ci, murmura Sejer en regardant autour de lui le bois, le champ et la maison de Gunwald, à un endroit comme celui-ci, les gens se protègent les uns les autres. C’est toujours comme ça. S’ils ont vu quelque chose qu’ils ne comprennent pas, ils n’osent pas le raconter. Ils partent du principe que ce doit être faux, parce que j’ai grandi avec ce type, j’ai travaillé avec lui, et en plus de ça, c’est mon cousin. Ou mon voisin. Ou mon frère. On est allés à l’école ensemble. Alors je ne dis rien, de toute façon, ce sera faux. Nous sommes comme ça, nous les hommes. […] - Il ne s’agit pas de mauvaise volonté, ici, c’est la bonne volonté qui empêche les gens de dire ce qu’ils savent.