Nathan était épuisé d'avoir couru sur l'esplanade et, après un sandwich et une coupe de glace, il s'endormit dans les bras de Jackson, ce qui permit à Julia de savourer son thé de l'après-midi sans entraves. Sentir le doux poids de son garçon comme un sac de sable dans ses bras était perturbant. Jackson n'était pas sûr de vouloir avoir le coeur chaviré par des liens infrangibles et sacrificiels.