L'homme serra la main de Theo et ajouta "Jackson, Jackson Brodie, si vous voulez bien me suivre", et le fit entrer dans un bureau. Au moment où Jackson en refermait la porte, on entendit la voix sarcastique de Deborah claironner : "Mr Brodie est prêt à vous recevoir.
- Je suis désolé, dit Jackson à Theo, elle a des hallucinations. Elle se prend pour une femme."