Ken Bruen

― Ce type a perdu les pédales... oh... oh, mon Dieu, je ne savais pas ce que je disais. Je ne voulais pas vous vexer.
Porter sourit et elle admira ses dents. Si seulement les hétérosexuels consacraient autant d'énergie à leur aspect ! La tantouse commençait à lui plaire.
Il dit :
― Deux thés sucrés ; oh, et deux biscuits Club Milk.
Gladys adressa un regard hostile à Brant.
― Veillez à ce que le diable paie sa part.
― Je n'y manquerai pas.
Alors qu'il s'éloignait, elle souffla :
― Surveillez vos arrières.
Puis elle se mordit la langue ; probablement pas le conseil à donner à un homo.
Brant dévora les Club Milk, roula les emballages en boule, les fit rebondir sur la tête d'une nouvelle recrue puis se tourna vers Porter :
― Désolé, tu en voulais un ?