Je déteste demander de l’aide, mais je ne peux pas me permettre de laisser ma fierté me contrôler. Mais tout d’abord, je dois essayer. Après avoir réussi à me glisser hors du lit, je me lève avec l’aide de quelques jurons. Je me suis douché à l’hôpital avant d’en sortir, et c’était l’expérience la plus humiliante de ma vie. Nancy et moi avons tissé une sorte de lien la nuit, mais lorsque son créneau a pris fin, Helen l’a remplacée. Disons simplement qu’elle a été beaucoup moins patiente avec moi. Cette infirmière avait dû être envoyée directement de l’enfer.