Kyo Maclear

Si je volais, j'irais là où tout est parfait. Un endroit plein de gâteaux glacés et de fleurs exquises et de formidables arbres à grimper et absolument aucun tracas !!

J’ai fabriqué un jardin.
J’ai peint des arbres et d’étranges bourgeons confits et de toutes petites pousses vertes et des gâteaux glacés à la crème au beurre. J’ai peint des feuilles qui chantonnent dans le vent et des fruits rutilants. Et c’est ainsi que tout doucement j’ai créé un monde appelé Bloomsberry-le pays des fleurs aux fruits. Je voulais qu’il soit aussi beau que son nom.

En bas, tout en bas
de la prairie gelée, ils glissaient.

Là où Charles allait, Emile le suivait.
Là où Emile allait, Charles le suivait.

Charles et Emile ne trouvaient pas
l'arbre à voeux.

« J’ai fabriqué un jardin. J’ai peint des arbres et d’étranges bourgeons confits et de toutes petites pousses vertes et des gâteaux glacés à la crème au beurre. J’ai peint des feuilles qui chatonnent dans le vent et des fruits rutilants. Et c’est ainsi que tout doucement j’ai crée un monde appelé Bloomsberry -le pays des fleurs aux fruits. Je voulais qu’il soit aussi beau que son nom. »

J'ai feuilleté son atlas, mais je n'ai pas trouvé Bloomsberry.
L'endroit parfait n'existe pas.
Je ne l'ai pas dit à ma sœur.

Les Liszt dressaient des listes.

Grifgrif, grafgraf.

Des listes parfaitement ordinaires

Et des listes tout à fait insolites.

Et doucement, très doucement, l'île magnifique s'égaya. Fauve et l'humaine prirent le temps de se reposer sous les étoiles, qu'ils pouvaient enfin voir. La lune brillait. Ils se mirent à chanter. Ils chantaient pour eux-mêmes, mais pour la lune aussi parce qu'ils étaient heureux d'être ensemble à partager une nuit claire.

J'ai fait entrer l'extérieur à l'intérieur. J'ai peint des pétales flottants qui avaient des airs de confettis. Ma soeur s'est assise dans son lit et m'a aidée. Elle m'a dit que les loups adoraient vagabonder, alors nous avons peint un grand champ rempli d'espace.

« Où est cet endroit? » ai-je demandé.
Elle a réfléchi un peu, puis a dit : « À Bloomsberry, le pays des fleurs aux fruits. »

My son's (and, arguably, my own) hesitancy in the world was a product of extensive foresight mixed with a pessimist disposition, a perfectionist quality mixed with a sense of inadequacy. This is why we did not have freer souls.

Sur la glace, ils se laissaient glisser.
Sur la glace, entre les troncs, ils serpentaient.

Loin au nord, entourée d'une mer tumultueuse, se trouvait une île couverte de glace. Les gens arrivaient de partout pour visiter cet endroit spécial. La majorité des oiseaux qui vivaient sur l'île ne se souciait pas vraiment des visiteurs. Mais il y avait un oiseau, une petite fauvette jaune, qui s'y intéressait.

Puis, par un matin particulièrement brumeux, Fauve aperçut une tache de couleur au loin.
En s'approchant, il vit la silhouette d'un humain à tête noire se dessiner dans la prairie. C'était une espèce féminine rare. Elle chantait une chanson.
N°673 LA CAPUCHONNÉE ROUGE A LUNETTES (JUVÉNILE)