Férale : se dit d'une population d'oiseaux introduits parvenant ensuite à nicher sans l'aide de l'Homme.
Le présent ouvrage traite de l'ensemble des oiseaux qui nichent ou peuvent être observés régulièrement en Europe, en Afrique du Nord au nord du 30e parallèle, ainsi qu'en Israël, Palestine, Jordanie, Syrie, Turquie, Arménie, Géorgie et Azerbaïdjan, c'est-à-dire dans une grande partie du Moyen-Orient. Ont été incluses les Canaries, Madère, et toute la péninsule du Sinaï. Nous avons exclus les Açores, les îles du Cap-Vert, l'Irak et l'Iran (parfois cités ponctuellement). L'Europe est limitée à l'est par les monts et le fleuve Oural, et la mer Caspienne.