Leïla Zerhouni

Mon petit Ahmed, lorsque tu liras ces lignes, je serai loin. J'ai toujours rêvé de sentir le parfum des jardins de Mossoul. On m'en a dit tant de bien ! Pourvu que leurs fleurs ne soient pas flétries et que les orangers n'aient pas été dévastés par la folie des hommes ! Ne cherche pas à me revoir mais sache que je ne pars pas le coeur lourd, et pour cela je te remercie. Longtemps, le oud a été la seule raison de m'accrocher à la vie. Mais c'est toi qui m'a ramené dans le monde des vivants. Dès le début, j'ai su que ce n'était pas mon fils qui avait écrit ces lettres. Mais peu m'importait. Tu avais l'air si heureux de me rendre heureux que je n'ai pas voulu te décevoir. Alors, j'ai fini par croire à ton histoire. Oui, pendant de longues semaines, j'étais ce père comblé qui recevait enfin des nouvelles de son fils... et toi... toi je te considérais comme ce petit-fils que je n'ai jamais eu. Quant au oud de ton père - je lui demande pardon - je savais que si je le réparais tout de suite, nos rencontres s'espaceraient...
Le temps est venu pour moi de te laisser t'envoler, comme le son de mes luths une fois réparés. Ce ne serait pas juste de vouloir te retenir en cage. J'emporte, comme seul viatique l'odeur de mon bois et le souvenirs de tes yeux espiègles. MERCI, MERCI pour le bonheur que tu m'as apporté, si éphémère fût-il...
Une dernière chose : je te l'avoue, tu n'es pas encore tout à fait prêt pour devenir un bon luthier... il te faudra dix ans pour parfaire cet art. Mais j'ai confiance en toi. Bientôt, tu pourras dialoguer avec le bois et percer ses secrets. Personne ne pourra le faire à ta place, petit, mais je vais t'y aider. Voici les clés de mon atelier. J'ai réglé toutes les formalités. Il n'attend que ton souffle et ta bonté. Qui d'autre que toi pour guérir l'âme des instruments blessés ?
Monsieur Brahimi
P.-S : ne malmène jamais le bois. Un bois meurtri devient orgueilleux et impossible à traiter...