La ration du garnisaire
Au XVIIe siècle, le mot désignait un soldat que l'on mettait en pension chez les contribuables qui mettaient quelque mauvaise volonté à s'acquitter de leurs impôts. Le garnisaire restait à charge du contribuable jusqu'à ce qu'il fût en ordre avec le fisc. (Pourvu que le ministre des Finances ne lise pas mon livre!)