Léon Tolstoï

- Va, va ! Il faut bien dormir avant la bataille, répéta le prince André. (...)
Le prince André s'étendit dans le hangar sur un petit tapis, mais ne trouva pas le sommeil.
Il ferma les yeux. Les images succédaient aux images. Il s'arrêta longuement, avec ravissement sur l'une d'elles. C'était un soir, à Pétesbourg. Natacha, le visage animé, ému, lui racontait qu'étant allée cueillir des champignons dans la forêt, elle s'était égarée ; elle lui décrivait en phrases décousues la forêt obscure, et ce qu'elle ressentait et sa conversation avec un éleveur d'abeilles qu'elle avait rencontré ; et interrompant à chaque moment son récit, elle disait :" Non, je ne peux pas, ce n'est pas ça du tout, non, vous ne comprenez pas", bien que le prince André la rassurât, lui répétant qu'il comprenait. Et en effet, il comprenait tout ce qu'elle tentait de dire. Natacha était mécontente de ses explications, elle sentait se dérober la poésie de l'émotion qu'elle avait éprouvée ce jour-là et qu'elle tentait d'extérioriser. "Ce vieillard était si délicieux... et il faisait si noir dans la forêt... et il avait des yeux si bons... non, je ne sais pas raconter", disait-elle, agitée et rougissante. Le prince André eut maintenant ce même sourire ravi qu'il avait eu alors en la regardant dans les yeux. "Je la comprenais, songeait-il ; non seulement je la comprenais, mais c'est précisément cette force qui animait son âme, cette sincérité, cette ouverture de l'âme, cette âme même qui semblait liée à son corps, c'est cette âme que j'aimais si fort en elle..."