Lidia Amejko, femme de théâtre et écrivain polonais, aime Borgès, et sait se servir de la langue. Ses pièces de théâtre (dont la plus célèbre est Farrago) ont été traduites dans de nombreuses langues et sont souvent jouées sur les scènes polonaises, mais aussi à l’étranger (Angleterre, Autriche, Allemagne).