Louis Cazamian

Ted Hugues

La vieillesse se lève

Remue ses cendres et ses braises, ses bâtons calcinés

Un œil poudré, à moitié fondu et solide à nouveau
Médite Des
idées qui s'effondrent
Au premier contact de l'attention

La lumière à la fenêtre, si carrée et si identique
Toujours aussi solide, le cadre de la fenêtre
Un échafaudage dans l'espace, sur lequel s'appuyer les yeux

Soutenir le corps, façonné à son ancien travail
Faire de petits mouvements dans l'air gris
Engourdi par l'accident flou D'
avoir vécu, la blessure fatale, réelle
Sous l'amnésie

Quelque chose essaie de se sauver-cherche
défenses mais les mots échappent
Comme des mouches avec leurs propres notions

La vieillesse s'habille lentement
Fortement dosée avec la nuit de la mort
S'assoit sur le bord du lit

Rassemble ses pièces
Rentre sans serrer sa chemise

Ted Hugues

Septembre

Nous nous asseyons tard, regardant l'obscurité se dérouler lentement :
Aucune horloge ne compte cela.
Quand les baisers se répètent et que les bras se tiennent
On ne sait pas où est le temps.

C'est le milieu de l'été : les feuilles pendent grandes et immobiles :
Derrière l'œil une étoile,
Sous la soie du poignet une mer, raconte
Le temps n'est nulle part.

Nous sommes; les feuilles n'ont pas chronométré l'été.
Aucune horloge n'a maintenant besoin
Dites que nous n'avons que ce dont nous nous souvenons :
Des minutes rugissant avec nos têtes

Comme un roi malheureux et sa reine
Quand la foule insensée règne ;
Et tranquillement les arbres jetant leurs cimes
Dans les bassins.

Ted Hugues

Chanson d'amour

Il l'aimait et elle l'aimait.
Ses baisers ont aspiré tout son passé et son avenir ou ont essayé de le faire
Il n'avait pas d'autre appétit
Elle l'a mordu, elle l'a rongé, elle a sucé
Elle le voulait complet en elle
Sûr et sûr pour toujours et à jamais
Leurs petits cris flottaient dans les rideaux

Ses yeux ne voulaient rien avoir loin
Ses regards cloués sur ses mains ses poignets ses coudes Il la serra
fort pour que la vie
Ne l'entraîne pas à partir de ce moment tout ce qu'il y avait, son étreinte était une immense presse


Pour l'imprimer dans ses os
Ses sourires étaient les mansardes d'un palais féerique
Où le monde réel ne viendrait jamais
Ses sourires étaient des morsures d'araignées
Alors il resterait immobile jusqu'à ce qu'elle ait faim
Ses mots occupaient des armées
Ses rires étaient les tentatives d'un assassin
Ses regards étaient balles poignards de vengeance
Ses regards étaient des fantômes dans le coin avec d'horribles secrets
Ses chuchotements étaient des fouets et des bottes
Ses baisers étaient des avocats qui écrivaient régulièrement
Ses caresses étaient les derniers crochets d'un naufragé
Ses tours d'amour étaient le grincement des serrures
Et leurs cris profonds rampaient dessus les étages
comme un animal tirant un grand piège
Ses promesses étaient le bâillon du chirurgien
Ses promesses lui enlevaient le haut du crâne
Elle en ferait une broche
Ses vœux lui ont arraché tous les tendons
Il lui a montré comment faire un nœud d'amour
Ses vœux lui ont mis les yeux dans le formol
À l'arrière de son tiroir secret
Leurs cris coincés dans le mur

Leurs têtes se sont effondrées dans le sommeil comme les deux moitiés
D'un melon coupé, mais l'amour est difficile à arrêter

Dans leur sommeil enlacé, ils ont échangé bras et jambes
Dans leurs rêves, leurs cerveaux se sont pris en otage

Dans le matin, ils portaient le visage de l'autre

Ted Hugues

Travailler et jouer

L'hirondelle de l'été, elle travaille tout l'été,
Un nœud bleu-noir de tension scintillante,
Un nageur coup de fouet, un poisson de l'air.
Mais le serpent des voitures qui rampe dans la poussière
Dans des gaz d'échappement scintillants
Cherchant à apaiser
Sa fièvre dans l'océan
Jouera et sera oisif ou bien il explosera.

L'hirondelle de l'été, le harpon barbelé,
Elle lance de la fournaise, un arc-en-ciel de pourpres,
Trempe sa lueur dans l'étang et est parfaite.
Mais le serpent des voitures qui s'est effondré sur la plage
Dégorge ses organes
Un galop de couleurs
Qui roulent comme des tomates
Nues comme des tomates
Avec du sable dans leurs plis
Pour se recroqueviller dans l'éclat des rouleaux et des cris.

L'hirondelle de l'été, la couturière de l'été,
Elle cisèle le bleu en formes et elle le coud,
Elle tire un long fil et elle le noue aux coins.
Mais les vacanciers
Sont étendus comme des blessés
Plats comme dans des fours
Rôtissant et arrosant
Avec des visages de tourment alors que l'espace les brûle en bleu
Leurs têtes sont des transistors
Leurs dents grincent sur des grains de sable
Leurs gosses perdus hurlent
Tandis que des mouches mangeuses d'hommes
Piquer des aiguilles à décharge électrique, mais que peuvent-elles faire ?

Ils peuvent monter dans leurs voitures avec des corps crus, des visages crus
Et démarrer le serpent
Et le mal de tête vers la maison
Une voiture pleine de querelles
Et de sanglots et de viscosité
Avec du sable dans leurs recoins
Inhaler du pétrole
Qui coule des digitales
Tandis que le soir avale
L'hirondelle de l'été , faisant la roue à travers le cramoisi,
Touche le fleuve lent et miellé et retourne
vers la main tendue de sous l'avant-toit -
Un boomerang d'ombre réjouissante.

Ted Hugues

Le chaud et le froid

Le crépuscule glacial se referme
Comme un lent piège d'acier
Sur les arbres et les routes et les collines et tout
Cela ne peut plus se sentir.
Mais la carpe est dans sa profondeur
Comme une planète dans son ciel.
Et le blaireau dans son lit
Comme un pain au four.
Et le papillon dans sa momie
Comme une viole dans son étui.
Et la chouette dans ses plumes
Comme une poupée dans ses dentelles.

Le crépuscule glacial s'est resserré
Comme un écrou bien vissé
Sur l'avion étoilé
De la nuit montante.
Mais la truite est dans son trou
Comme un petit rire dans un dormeur.
Le lièvre s'égare sur l'autoroute
Comme une racine qui s'enfonce.
L'escargot est sec dans la dépendance
Comme une graine dans un tournesol.
La chouette est pâle sur le poteau
Comme une horloge sur sa tour.

Le clair de lune gèle le monde hirsute
Comme un mammouth de glace -
Le passé et le futur
Sont les mâchoires d'un étau d'acier.
Mais la morue est dans le raz de marée
Comme une clé dans un sac à main.
Les cerfs sont sur la colline dénudée
Comme des sourires à une infirmière.
Les mouches sont derrière le plâtre
Comme le score perdu d'un jig.
Les moineaux sont dans le bouquet de lierre
Comme de l'argent dans un cochon.

Un tel gel
La lune fragile
A perdu ses esprits.

Une étoile tombe.

Les fermiers en sueur Se
tournent dans leur sommeil
Comme des boeufs à la broche.

Ted Hugues

Le hibou

J'ai revu mon monde à travers tes yeux
Comme je le reverrais à travers les yeux de tes enfants.
À travers tes yeux, c'était étranger.
Les aubépines de haie ordinaire étaient des extraterrestres particuliers,
un mystère de traditions et d'actions particulières.
Tout ce qui est sauvage, sur pattes, dans tes yeux
Surgissait en un point d'exclamation
Comme s'il était apparu aux convives
Au milieu de la table. Les canards colverts
Étaient des artefacts de quelque surnaturel,
Leurs courtisans étaient un film hypnagogique
Déroulé par la rivière. Impossible
De comprendre le confort de leurs pieds
Dans l'eau glacée. Tu étais une caméra
enregistrant des réflexions que tu ne pouvais pas comprendre.
J'ai fait en sorte que mon monde fasse tout son possible pour vous.
Tu as tout pris avec une joie incrédule
Comme une mère a remis son nouveau bébé
Par la sage-femme. Votre frénésie m'a donné le vertige.
Cela a réveillé mon enfance stupide et extatique
de quinze ans auparavant. Mon chef-d'œuvre
est venu cette nuit noire sur la route de Grantchester.
J'ai sucé le mince malheur d'un lapin
de ma phalange mouillée, près d'un bosquet
Où une chouette hulotte cherchait.
Tout à coup, il s'est précipité, écartant ses pignons
Dans mon visage, me prenant pour un poteau.

Ted Hugues

Comment peindre un nénuphar
Peindre un nénuphar

Un étage vert de feuilles de nénuphar
Toit la chambre de l'étang et le pave

L'arène furieuse des mouches : étudiez
Ceux-ci, les deux esprits de cette dame.

Observez d'abord la libellule de l'air
qui mange de la viande, qui passe des balles

ou qui se tient dans l'espace pour viser ;
D'autres aussi dangereux peignent le bourdonnement

Sous les arbres. Il y a des cris de guerre
Et des cris de mort partout ici

Mais inaudibles, alors les yeux louent
Pour voir les couleurs de ces mouches

Arc-en-ciel leurs arcs, étincelles ou se déposent
Refroidissant comme des perles de métal en fusion

À travers le spectre. Pensez à ce qui est pire
, bien sûr, dans le lit de l'étang ;

Les temps obscurs de la préhistoire
Rampez cette obscurité avec des noms latins,

N'y avez évolué aucune amélioration,
Mâchoires pour têtes, le regard fixe,

Ignorant l'âge à partir de
l'heure - Maintenant peignez la fleur de lys au long cou

Qui, au fond des deux mondes, peut être immobile
Comme une peinture , tremblant à peine du tout

Bien que la libellule s'allume,
Quelle que soit l'horreur qui pousse sa racine.

Ted Hugues

Une femme inconsciente

La Russie et l'Amérique se tournent autour ;
Les menaces poussent un acte qui était sans aucun doute
Une fusion du moule dans la mère,
Des pierres qui fondent autour de la racine.

Le vif de la terre a brûlé :
Le labeur de tous nos âges est une perte
Avec des feuilles et des insectes. Pourtant la pensée fuyante
(Ne pas être considérée comme ridicule)

Évite le noir qui annule le monde
De son ombre qui joue : il a appris
Qu'il n'y a pas de confiance (confiance à la chance)
Dates où le monde doit être brûlé ;

Que l'avenir n'est pas un changement calamiteux
Mais une simulation du présent, Des
histoires, des villes, des visages qu'aucune
méchanceté ou accident ne dérange beaucoup.

Et même si bombe contre bombe,
Bien que toute l'humanité tressaille et que rien ne dure - La
Terre disparue dans un éclair instantané -
Est-ce qu'une mort moindre est venue

Sur le lit d'hôpital blanc
Où l'une, engourdie au-delà de son dernier sens,
A fermé les yeux sur les preuves du monde
Et dans les oreillers a enfoncé sa tête.

Ted Hugues

Foins

L'herbe est heureuse
De courir comme la mer, d'être polie comme la fourrure d'un vison
Par le vent polissant.
Son cœur est le temps.
Elle n'aime personne
. Encore moins le fermier qui s'appuie sur la grille.

L'herbe est heureuse
Quand le soleil de juin rôtit les digitales dans les haies.
Elle entre dans sa fleur.
Elle soulève ses jupes.
Cela ne la concerne pas
. Le fermier songeur s'est mis à espérer.

L'herbe est heureuse d'ouvrir ses parfums, comme une robe, à travers le comté,
Droguant les cœurs légers
Aux fiançailles lourdes
Et les poissons d'avril prochains,
Tandis que les retraités se demandent où la vie est allée si légèrement.

L'herbe est heureuse
Quand la fileuse la culbute, elle s'argente et s'adoucit
Plaine comme un château.
Le lièvre cherche sa maison
Et le fermier poussiéreux
Un nuage en forme de main et un soir jaune.

Heureuse l'herbe
D'être courtisée par le fermier, qui la gagne et l'amène à l'église dans sa beauté,
Mariée de l'île.
Sans chance les longs Eons
d'Eden
Avant qu'il ne vienne tondre.

Ted Hugues
[1930-1998]

Perchoir de faucon

Je suis assis en haut du bois, les yeux fermés.
Inaction, pas de rêve falsifié
Entre ma tête crochue et mes pieds crochus :
Ou dans le sommeil répéter des tueries parfaites et manger.

La commodité des grands arbres !
La flottabilité de l'air et le rayon du soleil
Me profitent;
Et le visage de la terre vers le haut pour mon inspection.

Mes pieds sont verrouillés sur l'écorce rugueuse.
Il a fallu toute la Création
Pour produire mon pied, chacune de mes plumes :
Maintenant je tiens la Création dans mon pied

Ou je m'envole et je fais tourner tout lentement -
Je tue où je veux parce que tout est à moi.
Il n'y a aucun sophisme dans mon corps :
Mes manières arrachent des têtes -

L'attribution de la mort.
Car le seul chemin de mon vol est direct
A travers les os des vivants.
Aucun argument n'affirme mon droit :

Le soleil est derrière moi.
Rien n'a changé depuis que j'ai commencé.
Mon œil n'a permis aucun changement.
Je vais garder les choses comme ça.