AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Nationalité : France
Né(e) à : Constantinople , 1896
Mort(e) à : Paris , le 1/11/1975
Biographie :

Louise Servicen (1896-1975) est une traductrice d'origine arménienne. Elle possédait solides connaissances dans cinq langues et fut en particulier la traductrice française de Thomas Mann et de Luigi Pirandello.

Source : Wikipédia
Ajouter des informations
Bibliographie de Louise Servicen   (28)Voir plus

étiquettes
Videos et interviews (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de

« […] Vasari a trouvé de jolies expressions pour louer cet homme extraordinaire : « Florence, dit-il, reçut un très grand don à la naissance de Léonard, et fit à sa mort une perte plus qu'infinie… Vraiment admirable et céleste fut Léonard […] » […] si Léonard n'imprima point, il écrivit beaucoup. […] […] Ces précieux feuillets sont couverts d'une fine écriture, tracée de droite à gauche en miroir, et chargés de figures. Il ne renferment pas de traités complets, et rarement y trouve-t-on de longs fragments. Ce sont des pages où l'artiste notait, au hasard des mouvements de la pensée, les idées qui lui venaient chaque jour et celles dont il pouvait avoir besoin, soit pour les leçons de son Académie, soit pour les ouvrages qu'il projetait. S'ils donnent peu de résultats fixes, ils permettent du moins de suivre les variations et les développements d'une pensée riche et puissante, souvent encore embarrassée dans les erreurs de son temps, mais qui, lorsqu'elle parvient à s'en dégager, est capable de s'élancer fort en avant vers l'avenir. « Les cahiers de Léonard de Vinci [1452-1519] sont un des premiers écrits où l'esprit scientifique moderne prend conscience de lui-même. On y voit le savant se méfier des systèmes et des mots, se fier à l'expérience et à l'observation ; rejeter l'autorité et consulter la nature. […] Quelques auteurs ont prétendu que Léonard de Vinci avait été occultiste ou mage. Cette croyance ne paraît reposer sur aucun argument sérieux ; et il n'y a pas lieu de croire que le Vinci ait professé dans son Académie, ni en aucun autre lieu, une doctrine différente de celle que nous le voyons essayer d'établir dans ses notes. […] […] « Tels furent ses caprices, avait écrit ce biographe [Vasari], que, philosophant des choses de la nature, il se mit à considérer attentivement leurs propriétés, à observer avec persévérance les mouvements du ciel, le cours de la lune et la marche du soleil, et, ce faisant, il arriva à se faire un concept si hérétique qu'il n'était plus attaché à aucune religion, estimant sans doute qu'il valait mieux être philosophe que chrétien. » […] » [Baron Carra de Vaux, Léonard de Vinci, Librairie Bloud & Cie, 1910.] Philosophie : 0:00 - 1er extrait 0:24 - 2e extrait 0:38 - 3e extrait 0:57 - 4e extrait 1:16 - 5e extrait Prophéties : 1:40 - Des livres qui inculquent les préceptes 1:53 - du culte rendu aux images des Saints 2:19 - de la cruauté de l'homme 2:56 - Les médecins vivent des malades 3:11 - 10e extrait 3:26 - Générique Référence bibliographique : Léonard de Vinci, Prophéties précédé de Philosophie et Aphorismes, traduit par Louise Servicen, Éditions Gallimard, 2006. Image d'illustration : https://www.futura-sciences.com/tech/personnalites/tech-leonard-vinci-210/ Bande sonore originale : Anonymus Choir - Cantate Domino Cantate Domino by Anonymous Choir is licensed under a Public Domain License. Site : https://freemusicarchive.org/music/Anonymous_Choir/Giovanni_Croces_Cantato_Domino/Cantate_Domino/ #LeonardoDaVinci #ProphétiesPhilosophieAphorismes #LittératureItalienne

+ Lire la suite


Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de Louise Servicen (21)Voir plus

Quiz Voir plus

The Book of Ivy - avez-vous bien lu ?

Comment s'appelle la soeur d'Ivy ?

Carrie
Calie
Karine
Callie

10 questions
86 lecteurs ont répondu
Thème : The book of Ivy de Amy EngelCréer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}