Enseignement à l'Université du Centre (Kairouan - Tunisie) : 2002 - 2004
Depuis 2004: enseignement secondaire (Académie de Créteil, puis, actuellement, Académie de Nice)
Publication d'articles dans des revues, des recueils d'Actes de colloques - dernier recueil paru: Actes du colloque de Cergy-Pontoise sur les écrivains français face au monde arabe - Champion - 2011.
Traductions de l'arabe, de l'italien, du roumain, parues chez Actes-Sud, Arlea, Grasset.