Ludmila Oulitskaïa

Le petit jardin de Dora Sourénovna se remplit d'enfants d'âges divers, et ses voisines de gauche comme de droite regardaient à travers les clôtures, elles étaient jalouses : comment faisait-elle pour commencer la saison un mois avant les autres et la terminer deux mois après tout le monde ? Et c'était comme ça depuis des années. Elles ne devinaient pas que son secret tenait à Irène : où qu'elle aille, il se formait aussitôt autour d'elle une foule, un kolkhoze – c'était un feu d'artifice, un défilé de premier mai de soutien-gorges débordant de glandes mammaires et de bikinis découvrant des nombrils et des paires de fesses qui exaspéraient les voisines de Crimée à un point tel qu'elles auraient bien voulu refuser de loger chez elles toutes ces putains sans vergogne, mais l'appât du gain les en empêchait.